Four weeks of flooding washed out roads and sent thousands fleeing their homes on the Navajo Reservation.