The development centers on dEA "doing nothing to stop" New Mexico fentanyl crisis, whistleblower says.