The Natixis Loomis Sayles Focused Growth ETF is seeing unusually high volume in afternoon trading Tuesday.