The development centers on mNTN expects Q4 revenue of $75M-$78M as new CEO targets go-to-market reset.