The development centers on tehran’s diplomatic paralysis leaves Iran caught between deal and escalation.