A coroner warns there's a risk of future deaths due to "substantial delays" in ophthalmology follow-ups.