The development centers on women 'risk being left behind' in AI push, advocates warn Canadian lawmakers.