The development centers on quebec’s separatist leader threatens to play spoiler to Carney’s EU summit.